{"id":32482,"date":"2022-11-15T11:52:57","date_gmt":"2022-11-15T09:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/agroland.ro\/c\/?p=32482"},"modified":"2022-12-09T16:03:19","modified_gmt":"2022-12-09T14:03:19","slug":"regulament-tombola-caracal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agroland.ro\/c\/regulament-tombola-caracal\/","title":{"rendered":"Regulament Tombol\u0103 \u201eDeschidere Agroland MEGA Caracal\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

C\u00e2\u0219tig\u0103tori Tombol\u0103:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Dumitrescu Catalina<\/li>\n\n\n\n
  2. Gird Dorina<\/li>\n\n\n\n
  3. Zorzoli Lenuta<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \n
    1. Organizator<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Tombola \u201eDeschidere Agroland MEGA Caracal\u201d, denumit\u0103 \u00een continuare TOMBOL\u0102, este organizat\u0103 \u0219i administarat\u0103 de c\u0103tre SC AGROLAND BUSINESS SYSTEM SA. TOMBOLA se desf\u0103\u0219oar\u0103 conform prezentului Regulament, ale c\u0103rui prevederi sunt obligatorii pentru to\u0163i participan\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n

      Regulamentul oficial \u00een cauz\u0103 este \u00eentocmit \u015fi f\u0103cut public, conform legisla\u0163iei aplicabile \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n

      2. Locul \u0219i perioada de desf\u0103\u015furare a TOMBOLEI.<\/p>\n\n\n\n

      TOMBOLA se desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een magazinul Agroland MEGA Caracal, de pe str. 1 Decembrie 1918, nr. 80, \u00een perioada 17 \u2013 30 noiembrie 2022.<\/p>\n\n\n\n

      3. \u00censcrierea \u00een TOMBOL\u0102<\/p>\n\n\n\n

      \u00cenainte de a intra \u00een TOMBOL\u0102, participan\u021bii trebuie s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i s\u0103 urmeze regulamentul TOMBOLEI.<\/p>\n\n\n\n

      Condi\u021biile de eligibilitate pentru a putea participa la TOMBOL\u0102 sunt:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Vino \u00een magazin, cump\u0103r\u0103 orice produs \u0219i prime\u0219ti talonul pentru a te \u00eenscrie la tombol\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        4. Dreptul de participare<\/p>\n\n\n\n

        Poate participa la aceast\u0103 TOMBOL\u0102 orice persoan\u0103 fizic\u0103 care are v\u00e2rsta minim\u0103 \u00eemplinit\u0103 de 18 ani \u00een momentul \u00eenregistr\u0103rii, indiferent de sex, na\u0163ionalitate sau religie. Prin excep\u0163ie de la acestea, nu pot participa la TOMBOL\u0102 angajatii magazinelor Agroland \u0219i ai Agroland Business System SA \u015fi rudele de gradul I ale acestora.<\/p>\n\n\n\n

        5. Extragerea c\u00e2\u0219tig\u0103torilor<\/p>\n\n\n\n

        C\u00e2\u0219tig\u0103torii vor fi desemna\u021bi prin tragere la sor\u0163i dintre to\u0163i participan\u0163ii eligibili \u00eenregistra\u0163i conform prezentului regulament. Fiec\u0103rui talon i se va aloca un num\u0103r, care va fi ulterior folosit pentru tragerea la sor\u021bi printr-un sistem automatizat (random.org). Extragerea \u0219i anun\u021barea premiilor va avea loc \u00een data de 9 decembrie. Rezultatele TOMBOLEI vor fi afi\u0219ate pe pagina regulamentului. Organizatorul va comunica numele c\u00e2\u0219tig\u0103torilor folosind datele comunicate de ace\u0219tia prin completarea formularului de \u00eenscriere: Numele de familie \u0219i Prenumele.<\/p>\n\n\n\n

        \u00cen cadrul acestei TOMBOLE, vom acorda un singur premiu prin SMS. \u00cen cazul \u00een care \u00een urma extragerii pentru unul dintre premii va fi extras\u0103 o adres\u0103 de e-mail care a mai c\u00e2\u0219tigat un premiu \u00een cadrul acestei TOMBOLE, Organizatorul va reface extragerea pentru premiul respectiv p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se va extrage o nou\u0103 adres\u0103 de e-mail. Fiecare c\u00e2\u0219tig\u0103tor va fi verificat s\u0103 fi respectat regulamentul prezent.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Premiile TOMBOLEI<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Organizatorul se angajeaz\u0103 s\u0103 ofere 3 premii \u00een valoare total\u0103 de 300 de lei sub form\u0103 de vouchere. Cele 3 vouchere \u00een valoare de 100 de lei fiecare pot fi folosite doar \u00een magazinul Agroland MEGA Caracal, de pe str. 1 Decembrie 1918, nr. 80, p\u00e2n\u0103 \u00een 31 decembrie 2022.<\/p>\n\n\n\n

          \u00cen cadrul acestei Tombole, nu este posibil\u0103 \u00eenlocuirea premiului prin contravaloarea acestuia \u00een bani, dup\u0103 cum nu este permis\u0103, \u00een nicio situa\u0163ie, cedarea premiului c\u00e2\u015ftigat c\u0103tre unul sau mai mul\u0163i ter\u0163i. Dac\u0103 persoanele declarate c\u00e2\u015ftig\u0103toare nu confirm\u0103 primirea informa\u0163iilor despre c\u00e2\u015ftig \u015fi nu trimit datele de verificare a identit\u0103\u0163ii lor, conform indica\u0163iilor organizatorului \u00een momentul afi\u015f\u0103rii c\u00e2\u015ftig\u0103torilor \u00een termen de maximum 10 zile de la data afi\u015f\u0103rii rezultatului TOMBOLEI, premiile c\u00e2\u015ftigate de persoanele \u00een cauz\u0103 vor fi anulate.<\/p>\n\n\n\n

          7. Accesarea premiilor<\/p>\n\n\n\n

          Premiile acestei TOMBOLE vor fi trimise \u00een format electronic, pe numerele de telefon ale c\u00e2\u0219tig\u0103torilor. Pentru a putea beneficia de premii, c\u00e2\u0219tig\u0103torii pot prezenta la cas\u0103, \u00een magazinul Agroland MEGA Caracal, codul voucherului primit prin SMS \u2013 valoarea voucherului va fi sc\u0103zut\u0103 la cas\u0103 din valoarea bonului clientului. Voucherul poate fi folosit integral, o singur\u0103 dat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

          8. Protec\u0163ia datelor personale<\/p>\n\n\n\n

          Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul \u0219i societ\u0103\u021bile comerciale implicate \u00een organizarea TOMBOLEI se oblig\u0103 s\u0103 respecte prevederile legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din data de 27.04.2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circulatie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (,,GDPR\u2019\u2019) aplicabil incepand cu 25.05.2018. ORGANIZATORUL ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de OPERATOR conform GDPR \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se \u00eenscriu \u00een TOMBOL\u0102.<\/p>\n\n\n\n

          Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate \u0219i utilizate \u00een contextul organiz\u0103rii \u0219i desf\u0103\u0219ur\u0103rii TOMBOLEI vor fi guvernate de regulile descrise \u00een acest Regulament.<\/p>\n\n\n\n

          Scopurile prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal:<\/p>\n\n\n\n

          Datele cu caracter personal sunt prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri (temeiul juridic specific al prelucr\u0103rii a fost adaugat \u00eentre paranteze atunci cand se detaliaz\u0103 scopul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal) \u00een temeiul ob\u021binerii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00een conformitate cu art. 6 (1) (a) din GDPR sau a intereselor legitime \u00een conformitate cu art. 6 (1) (f) din GDPR):<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 organizarea \u0219i desf\u0103\u0219urarea TOMBOLEI, ofertarea \u0219i acordarea discounturilor la produsele participante;<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 utilizarea datelor cu caracter personal ale cump\u0103r\u0103torului \u00een scopuri promo\u021bionale si publicitare \u00een legatura cu ofertele actuale \u00een cadrul campaniei (consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanelor vizate);<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 transmiterea de comunicari comerciale \u00een scop de marketing cum ar fi: oferte cu privire la produsele ORGANIZATORULUI, invita\u021bii de a participa la concursuri, loterii publicitare, chestionare sau sondaje \u0219i alte comunic\u0103ri similare (consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanelor vizate);<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 prelucr\u0103ri automate, inclusiv profilare (consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanelor vizate);<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 plata impozitelor \u0219i a contribu\u021biilor relevante \u0219i raportarea c\u0103tre autorit\u0103\u021bile publice competente (obliga\u021bia legal\u0103 a ORGANIZATORULUI);<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 \u00een vederea \u00eencheierii \u0219i execut\u0103rii unui contract pe care persoana vizat\u0103 l-a \u00eencheiat cu Agroland \u00een scopul particip\u0103rii la TOMBOL\u0102, solu\u021bionarea reclama\u021biilor \u0219i a solicit\u0103rilor din partea clien\u021bilor, inclusiv aspectele legate de comenzi, precum livrare, facturare, retur produse, solu\u021bionarea poten\u021bialelor litigii \u00eenaintate instan\u021belor, recuperarea crean\u021belor;<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 solu\u021bionarea oric\u0103ror pl\u00e2ngeri in legatur\u0103 cu organizarea \u0219i desf\u0103\u0219urarea TOMBOLEI \u0219i acordarea discounturilor men\u021bionate;<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 punerea \u00een aplicare a prevederilor REGULAMENTULUI pentru ap\u0103rare \u00een instan\u021b\u0103 \u0219i\/sau alte proceduri judiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor \u00eenc\u0103lc\u0103ri, realizarea diverselor raport\u0103ri, analize \u0219i studii statistice cu privire la campaniile de marketing organizate \u0219i succesul acestora (interesul legitim al ORGANIZATORULUI);<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 Activit\u0103\u021bii de arhivare, dac\u0103 sunt cerute de legisla\u021bie (obliga\u021bia legal\u0103 a ORGANIZATORULUI.<\/p>\n\n\n\n

          \u00cen cazul \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanelor vizate constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate au dreptul de a-\u0219i retrage acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment. \u00cen cazul \u00een care c\u00e2\u0219tig\u0103torii \u00ee\u0219i retrag consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een scopuri promo\u021bionale \u0219i publicitare, ORGANIZATORUL va \u00eenceta respectiva prelucrare f\u0103r\u0103 a afecta \u00eens\u0103 alte opera\u021biuni de prelucrare ale datelor cu caracter personal care se fac \u00een baza altor temeiuri juridice. Participan\u021bii care refuz\u0103 sa comunice sau \u00ee\u0219i retrag consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru participarea la TOMBOL\u0102, nu vor fi eligibili s\u0103 participe la aceast\u0103 TOMBOL\u0102.<\/p>\n\n\n\n

          Sursa \u0219i destinatarii datelor cu caracter personal:<\/p>\n\n\n\n

          ORGANIZATORUL poate dezv\u0103lui datele cu caracter personal c\u0103tre:<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 Partenerii s\u0103i, ac\u021bion\u00e2nd fie ca OPERATORI, fie ca persoane \u00eemputernicite, notarilor publici\/avoca\u021bilor desemna\u021bi s\u0103 acorde asisten\u021b\u0103 pentru organizarea \u0219i desf\u0103\u0219urarea TOMBOLEI.<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 Altor societ\u0103\u021bi din Grup<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 Furnizori ai serviciilor aferente activit\u0103\u021bilor de marketing (agen\u021bii de marketing, societ\u0103\u021bi de furnizare a serviciilor de e-mail marketing)<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 Furnizori de telefonie mobil\u0103<\/p>\n\n\n\n

          \u2022 Autorit\u0103\u021bi publice sau alte categorii de destinatari, inclusiv altor societ\u0103\u021bi din Grup, dac\u0103 dezv\u0103luirea are la baz\u0103 un temei juridic adecvat (cum ar fi o obliga\u021bie legal\u0103, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul sau interesul legitim)<\/p>\n\n\n\n

          Durata de p\u0103strare a datelor:<\/p>\n\n\n\n

          Datele cu caracter personal se p\u0103streaz\u0103 c\u00e2t este necesar pentru \u00eendeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind reten\u021bia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile.<\/p>\n\n\n\n

          Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul TOMBOLEI vor fi stocate pe durata acesteia plus o perioada suplimentar\u0103 de minimum 3 ani (c\u00e2t este termenul de prescrip\u021bie pentru ac\u021biunile \u00een justi\u021bie).<\/p>\n\n\n\n

          Cu privire la datele cump\u0103r\u0103torilor pentru care avem diverse obliga\u021bii de raportare si plat\u0103 a taxelor \u0219i impozitelor, acestea vor fi p\u0103strate pentru \u00eentreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-contabile.<\/p>\n\n\n\n

          Drepturile persoanelor vizate:<\/p>\n\n\n\n

          Conform legii, persoanele vizate beneficiaz\u0103 de o serie de drepturi.<\/p>\n\n\n\n

          Incepand cu data intr\u0103rii \u00een vigoare a GDPR, persoanele vizate beneficiaz\u0103 de urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n\n\n\n

          a. Dreptul de acces: persoanele vizate au dreptul de a ob\u021bine de la OPERATOR confirmarea c\u0103 prelucreaz\u0103 datele lor cu caracter personal, precum \u0219i informa\u021bii privind specificul prelucr\u0103rii cum ar fi: scopul, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii datelor, perioada pentru care datele sunt p\u0103strate, existen\u021ba dreptului de rectificare, \u0219tergere sau restric\u021bionare a prelucr\u0103rii. Acest drept le permite s\u0103 ob\u021bin\u0103 gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum \u0219i contra cost orice copii suplimentare;<\/p>\n\n\n\n

          b. Dreptul de rectificare a datelor: persoanele vizate au dreptul de a solicita modificarea datelor lor cu caracter personal incorecte ori, dup\u0103 caz, completarea datelor care sunt incomplete.<\/p>\n\n\n\n

          c. Dreptul la \u0219tergere: persoanele vizate au dreptul de a solicita \u0219tergerea datelor lor cu caracter personal atunci c\u00e2nd:<\/p>\n\n\n\n